期货交易是金融市场中常见的一种投资方式，与股票、债券等相比，具有更高的风险和更大的杠杆效应。在期货交易中，交易者可以选择进行短期或长期的交易，但是在单笔交易中是不可以一直持有的。

在期货交易中，交易者购买的是某种商品或金融产品的期货合约，该合约规定了买卖双方在未来某个时间点以特定价格交割的约定。由于期货价格与实际现货价格有着紧密的关联，因此期货交易往往被用作对冲或投机的手段。

对于期货交易者来说，可以选择进行日内交易、短期交易或长期交易。对于日内交易者，他们只需要在当天完成买入和卖出的操作，以此获得小额利润；短期交易者则会持有几天至几周的期货合约，以获得较高的收益；长期交易者则会持有更长时间的期货合约，以期获得更高的回报。

然而，无论是进行日内交易、短期交易还是长期交易，都无法一直持有期货合约。这是因为期货合约的到期时间是固定的，到期之后就会强制平仓，即按照约定价格进行交割或者将合约卖出。因此，在期货交易中持有过长时间可能会导致期货合约到期，而造成损失。

虽然在期货交易中无法一直持有，但交易者可以选择合适的时间点进行买卖，以最大化收益并规避风险。例如，对于短期交易者，他们可以在合适的时机买入期货合约，等待合约价格上涨后再进行卖出；而对于长期投资者，则需要对市场的趋势有足够的分析和预测，以选择合适的时间点进行买入和卖出。

总的来说，虽然期货交易中无法一直持有期货合约，但是交易者可以通过选择合适的买卖时间点和做好风险管理来获得更高的收益。因此，在进行期货交易前，需要充分了解市场趋势和风险规避策略，以避免遭受不必要的损失。